Artículo

La escapada perfecta de fin de semana en el casco antiguo de Temecula

Mientras Valle de Temecula es la región vinícola del sur de California, hay mucho más para ver y hacer en esta floreciente región, ubicada a solo una o dos horas en automóvil de la mayoría de las principales ciudades y aeropuertos del sur de California. Una vez que haya probado algunas de las más de 40 bodegas que pueblan la región, diríjase a Casco antiguo de Temecula para unos días de cenas, compras y turismo. Tenemos la primicia sobre dónde comer, comprar, jugar y quedarse.


Dónde comer

COMER. Mercado

Cortesía de Facebook: E.A.T. Mercado

La comida 'de la granja a la mesa' no es mucho mejor que en E.A.T. Marketplace, propiedad de la dinámica Leah di Bernardo, cuyos esfuerzos han llevado el movimiento Slow Food a Temecula. El lugar de la esquina es en parte un mercado artesanal, en parte una cafetería (una taza de su famoso café 'F-Bomb' te preparará para el día) y en parte un restaurante de servicio completo, y ofrece algunos de los platos más limpios y cuidadosamente preparados. comida en el sur de California, todos elaborados con ingredientes procedentes de granjas y proveedores locales.

28410 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 694-3663


LATiTUDE por JR

Cortesía de LATiTIUDE by JR

Creyendo que las relaciones reales se forman alrededor de la mesa, el ex-concursante de 'Chopped', el chef Jason Rivas abrió este lugar con el objetivo de traer de vuelta 'el verdadero significado de 'partir el pan''. LATiTUDE by JR, que ofrece una experiencia gastronómica informal pero refinada centrada en ingredientes locales y con algunos de los mejores vinos del Valle de Temecula, está abierto para el almuerzo y la cena, así como para algo que ellos llaman cariñosamente 'brunch perezoso', una comida que todos querrán después de una noche en el casco antiguo.

41955 5th Street Suite 102, Temecula, CA 92590, (951) 595-3711

El ruiseñor

Cortesía de The Nightingale

Acomódese en el magnífico bar para disfrutar de ostras, un plato de flores de calabaza fritas y una copa de vino local o un cóctel artesanal en este restaurante hermano para los siempre llenos La cabra y la vid . O bien, pruebe una de las deliciosas pizzas del restaurante o pastas frescas caseras, ingeniosamente preparadas con ingredientes de temporada. The Nightingale también está abierto para el brunch y tiene una happy hour increíble (hola, terrina de panceta de cerdo estofada y albóndigas de ternera de Kobe).

41923 2nd Street # 103, Temecula, CA 92590, (951) 506-9929


Si bien no sirven comida, visite Thomson & Twain Prospecting Co. , uno de los varios bares clandestinos escondidos del Valle de Temecula, para cócteles artesanales en un ambiente de salón de antaño. A la mañana siguiente, un croissant recién horneado o un plato de tostadas francesas totalmente decadentes de La cafetería , La auténtica panadería francesa del casco antiguo, le permitirá volver a encaminarse para el día siguiente.

Donde comprar

Comerciantes de té y especias del casco antiguo

Cortesía de Old Town Spice & Tea Merchants

Es fácil perderse entre la vertiginosa selección de especias, tés de hojas sueltas, sales marinas de todo el mundo, libros de cocina y otros artículos únicos en esta pequeña y fragante tienda ubicada entre algunos de los lugares para comer más populares del casco antiguo. También puede tomar un té caliente o helado para tomar mientras compra.


41925 5th Street # 101, Temecula, CA 92590, (951) 587-2223

Compañía de aceite de oliva de Temecula

Cortesía de Temecula Olive Oil Company

Disfrute de degustaciones gratuitas de aceites de oliva extra virgen recién exprimidos (algunos aromatizados con ingredientes como ajo asado y naranja sanguina) en la sala de degustación Old Town de Temecula Olive Oil Company mientras busca productos de baño artesanales y otros alimentos y artículos de regalo. También puede reservar un recorrido por su rancho de cultivo sostenible para obtener más información sobre cómo se convirtieron en uno de los principales productores de olivos del sur de California.

28653 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 693-4029

Temecula Lavender Co.

Cortesía de Temecula Lavender Co.

Creyendo que la lavanda es “la hierba de la paz, la purificación, el sueño y la longevidad”, Temecula Lavender Co. invita a los visitantes a encontrar formas de incorporar la planta a la vida diaria. Esta pequeña tienda de aroma celestial, el escaparate de una pequeña granja de lavanda en Temecula Valley Wine Country, vende productos de lavanda artesanales en lotes pequeños como aceites esenciales, bolsitas, velas y otros artículos para el hogar y el baño.


28561 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 696-1931

Qué hacer

Fotos de Old Tyme de Doc Brown

Cortesía de Doc Brown's

Para sumergirse realmente en el espíritu de Old Town, reúna a su equipo para una sesión de fotos de temática occidental en Doc Brown’s Old Tyme Photos. Diseñado para que parezca sacado del Viejo Oeste, este pequeño estudio fotográfico tiene varias escenas de fondo y una habitación llena de disfraces y accesorios para completar el look.

28636 Old Town Front Street # 100, Temecula, CA 92590, (951) 409-4111

Taller de Pennypickle

Cortesía del taller de Pennypickle

¿Viajas con niños? Visite este galardonado museo para niños, repleto de artilugios, inventos y artilugios de temática científica, para disfrutar de horas de diversión práctica. El museo también ofrece demostraciones en vivo y experimentos diseñados para cultivar el amor por la ciencia. Los padres deben tener cuidado: es probable que no salga de la tienda de regalos sin comprar algunos de los juguetes, libros y actividades exclusivos para llevar a casa.

42081 Main Street, Temecula, CA 92590, (951) 308-6376

Teatro Comunitario Old Town Temecula

Cortesía de Temecula Theatre Foundation / Shawna Sarnowski

Este teatro de 361 asientos es el corazón del arte y la cultura en Temecula. Cada temporada ofrece entretenimiento en vivo de artistas consagrados y estrellas emergentes en una variedad de géneros. El teatro también cuenta con un espacio estilo club de 48 asientos, 'The Merc', donde los visitantes pueden disfrutar de espectáculos de jazz, country, magia y más en este lugar íntimo conocido por su excelente acústica.


42051 Main Street, Temecula, CA 92590, (866) 653-8696

Donde quedarse

El Palomar Inn Hotel

Cortesía de The Palomar Inn Hotel

Si lo que busca es estar en el corazón del casco antiguo, entonces el Palomar Inn Hotel es el lugar perfecto. Este acogedor hotel de diez habitaciones fue construido en la década de 1920 y se considera un hito histórico. Ofreciendo un paso atrás en el tiempo único, la mayoría de las habitaciones tienen baños compartidos (aunque dos cuentan con baños privados y cocinas completas), pero se encuentran a poca distancia de las tiendas, restaurantes y atracciones del casco antiguo de Temecula.

28522 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 676-6503

Ramada Temecula Old Town

Cortesía de Visit Temecula

A solo un salto, un salto y un salto de toda la acción, el Ramada Old Town es una excelente opción para aquellos que buscan estar un poco alejados del ajetreo y el bullicio, pero lo suficientemente cerca para dar un paseo rápido o un servicio de transporte hacia la ciudad. El hotel ofrece modernas habitaciones equipadas con neveras, microondas y Wi-Fi gratis para que puedas subir todos esos selfies de bodega que sin duda te tomarás mientras degustan vinos con tus amigos. No olvide aprovechar el desayuno continental gratuito y la piscina al aire libre.

28980 Old Town Front Street, Temecula, CA 92590, (951) 676-8770

Home2 Suites by Hilton

Cortesía de Home2 Suites

Este flamante hotel nuevo de 120 habitaciones está literalmente a la vuelta de la esquina del casco antiguo. El galardonado hotel de estancias prolongadas de suites admite mascotas y ofrece configuraciones de habitaciones personalizables, refrigeradores del tamaño de un apartamento, instalaciones de lavandería (quiénno tienederramaron vino tinto en su camisa blanca durante la degustación de vinos?) y Wi-Fi de cortesía. También puede sentirse muy bien al hospedarse aquí, ya que el hotel está comprometido con productos y prácticas respetuosos con el medio ambiente.

28400 Rancho California Road, Temecula, CA 92590, (951) 331-3622

Aunque técnicamente fuera del casco antiguo, también puede considerar el recientemente remodelado Pechanga Resort Casino . Con sus 1.090 habitaciones, 13 restaurantes, juegos de azar las 24 horas, entretenimiento nocturno, spa de clase mundial y campo de golf, vale la pena el viaje de diez minutos fuera del casco antiguo para hospedarse en esta propiedad de lujo. South Coast Winery Resort & Spa y Ponte Vineyard Inn son opciones perfectas para aquellos que quieren permanecer entre viñedos sin estar demasiado lejos del Casco Antiguo. También hay cientos de alquileres de vacaciones en el Valle de Temecula, si prefiere vivir como un lugareño mientras está en la ciudad.


– 15 restaurantes de Temecula para amar –

8 hoteles de Temecula que seguramente impresionarán


Recomendado