Artículo

Monterey: una guía del viajero

Monterrey es conocida por sus impresionantes vistas, abundante vida marina y excelentes vinos, y todo por una buena razón. Podrías pasar semanas en esta emocionante área, pero si solo tienes unos días, visita los aspectos más destacados tanto en el mar como en tierra utilizando nuestra guía a continuación. ¡No olvide llevar protector solar y binoculares!



Donde quedarse

asilomar-congreso-terrenos-680
Fuente de la imagen: Yelp
Parque estatal y recinto de conferencias Asilomar
800 Asilomar Ave
Pacific Grove, CA 93950
(888) 201-4498
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 555 críticas
Consultar disponibilidad

Asilomar es la paz encarnada. Este centro de conferencias y albergue se compone de 30 edificios históricos, muchos diseñados por la famosa arquitecta Julia Morgan (quien también diseñó Hearst Castle ). Fue construido originalmente en 1913 como un refugio natural y continúa ofreciendo un lugar de descanso para que los asistentes a conferencias y vacacionistas disfruten de la naturaleza mientras se encuentran a cinco minutos en automóvil del centro de Monterey. Árboles centenarios rodean el pueblo de cabañas en miniatura y el océano está en la puerta de su casa.Consejo de un experto: Planee pasar al menos una noche en el enorme albergue central, donde todos se congregan para ver la puesta de sol sobre el océano y disfrutar de bocadillos, vino local y música en vivo.

carmel-mission-inn-680
Fuente de la imagen: Yelp
Carmel Mission Inn
3665 Rio Rd
Carmel, CA 93923
(831) 624-1841
TripAdvisor : 4 estrellas, 1.307 opiniones
Consultar disponibilidad

El Carmel Mission Inn fue completamente renovado en 2008 y ahora ofrece una de las mejores ofertas en Carmel. Su ubicación central y su comodidad moderna a precios razonables lo convierten en un lugar ideal para familias o para un fin de semana asequible. El hotel tiene de todo, desde una piscina hasta un spa y un restaurante ( Fuse Lounge Cafe ), por lo que casi no querrá salir del recinto del hotel, aunque todo lo que quiera hacer en Carmel está a la vuelta de la esquina.Consejo de un experto: Después de un largo día de turismo, pida una pizza de la pizzería gourmet favorita local Allegro, ubicada al otro lado de la calle.

central-inn-680
Fuente de la imagen: Yelp
Centrella Inn
612 Central Ave
Pacific Grove, CA 93950
(831) 372-3372
TripAdvisor : 4 estrellas, 330 críticas
Consultar disponibilidad

Este encantador e histórico bed and breakfast de estilo victoriano tiene una ubicación céntrica en el centro de Pacific Grove. Los muebles antiguos, las bañeras con patas y el arte de época te remontan a los primeros días de Pacific Grove, hace más de 100 años, cuando se construyó la posada. Un desayuno completo de cortesía cada mañana y una recepción con vino y queso de California por la noche hacen que comenzar y terminar el día aquí sea un placer.Consejo de un experto: Tome una galleta con chispas de chocolate casera fresca de camino a la cama.

casa-munras-garden-hotel-&-spa-680
Fuente de la imagen: Yelp
Casa Munras Garden Hotel & Spa
700 Munras Ave
Monterey, CA 93940
(831) 375-2411
TripAdvisor : 4 estrellas, 1.066 opiniones
Consultar disponibilidad

Casa Munras tiene el clásico encanto de la Misión de California en abundancia, desde sus decoraciones inspiradas en haciendas hasta sus espacios abiertos y llenos de luz. El primer hotel en Monterey, esta propiedad histórica se encuentra en Old Town Monterey, el lugar perfecto desde el que basar todas sus actividades de fin de semana. Por supuesto, hay docenas de deliciosos restaurantes en Monterrey, pero asegúrese de reservar al menos una comida en el restaurante de tapas del hotel. Esteban .Consejo de un experto: En el restaurante del hotel, pida la Paella Negra con calamares de Monterey para un convite especial.



Dónde comer

loulous-plancha-en-el-medio-680
Fuente de la imagen: Yelp
Plancha de LouLou en el medio
Muelle Municipal Número 2
Monterey, CA 93940
(831) 372-0568
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 812 opiniones
Reservas: Recomendado

Este regalo para el desayuno se encuentra justo en el medio de Fisherman’s Wharf, por lo que siempre hay que esperar, pero vale la pena. Los abundantes desayunos estadounidenses con un toque de Monterrey son el nombre del juego, desde tortillas de mariscos hasta bistec de calamares. Como ellos mismos dicen, es '¡buenas comidas y camareras locas!' así que prepárate.Consejo de un experto: Llegue con hambre y pida el Hubcap Pancake. Es literalmente tan grande como un tapacubos, así que, en realidad, llega con hambre.

wild-ciruela-cafe - & - bistro-680
Fuente de la imagen: Yelp
Wild Plum Café y bistró
731 Munras Ave Ste B
Monterey, CA 93940
(831) 646-3109
TripAdvisor : 4 estrellas, 256 críticas
Reservaciones: No es necesario

Tanto un lugar de reunión local como un café, Wild Plum es el lugar al que acudir para disfrutar de platos orgánicos locales y las noticias del día. Los pasteles se hacen desde cero y varían según la temporada (¡bollos de albaricoque!), Así que tome uno (o dos) y un periódico, y prepárese para una mañana de ser un local.Consejo de un experto: Haz que te sirvan el café con leche en un tazón de sopa para prepararte para un día de aventuras.

faro-hollys-cafe-680
Fuente de la imagen: Yelp
Café del faro de Holly
602 Lighthouse Ave
Pacific Grove, CA 93950
(831) 372-7006
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 155 críticas
Reservaciones: No es necesario

Desayuno todo el día y jugo de naranja recién exprimido: ¿mejora? Este café de la esquina es otro de los favoritos locales por sus amables meseros y sus esponjosos panqueques. Te sentirás como en casa mientras ves cómo la ciudad se despierta a tu alrededor.Consejo de un experto: Prueba una de sus cinco variaciones de Eggs Benedict.

little-swiss-cafe-680
Fuente de la imagen: Yelp
Pequeño café suizo
6th Ave y Dolores St
Carmel, CA 93923
(831) 624-5007
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 123 críticas
Reservaciones: No es necesario

Un café pintoresco y discreto que ofrece comida seria. Muchos cuentan historias de los mejores blintzes de queso del mundo que se sirven aquí, y no somos de los que podemos contradecir. Es un lugar favorito para los lugareños, especialmente después de una mañana de surf o buceo, así que tome una página de su libro y golpee los blintzes en Little Swiss después de golpear las olas.Consejo de un experto: El café es solo en efectivo, así que venga preparado.

ikes-amor-y-sándwiches-680
Fuente de la imagen: Yelp
El amor y los sándwiches de Ike
570 Munras Ave Ste 70
Monterey, CA 93940
(831) 643-0900
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 35 críticas
Reservaciones: No es necesario

Ike's es un gran local de sándwich clásico con muchas opciones para todos los miembros de su grupo. Promete ingredientes frescos y un servicio rápido y amable. Deténgase aquí para abastecerse de almuerzo antes de salir a las actividades del día.Consejo de un experto: Independientemente de lo que vaya dentro de su sándwich, obtenga el rollo crujiente holandés para una delicia crujiente.

pimenton-cafe-680
Fuente de la imagen: Yelp
Café de pimentón
309 Lighthouse Ave
Monterey, CA 93940
831-375-7452
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 48 ​​críticas
Reservaciones: No es necesario

¿Tiene ganas de salir del modo 'mariscos y sándwich'? Los platos mediterráneos frescos de pimentón son la opción perfecta. El pollo al ajo es particularmente suculento, al igual que su hummus jalapeño. Tienen docenas de opciones vegetarianas, y cualquier opción vegetariana se puede convertir en vegana si lo solicita.Consejo de un experto: Deje espacio para un cuadrado de baklava de cortesía al final de su comida.

mercados-de-pescado-de-mar-y-restaurante-680
Fuente de la imagen: Yelp
Restaurante y mercados de pescado de Sea Harvest
598 Foam St
Monterey, CA 93940
(831) 646-0547
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 398 críticas
Reservas: Recomendado

Sea Harvest comenzó como un mercado de pescado y pronto se convirtió en tres restaurantes alrededor de Monterey (Monterey, Carmel y Moss Landing). El marisco fresco, capturado localmente con un enfoque en la sostenibilidad es su prioridad. Es una excelente alternativa a los restaurantes abarrotados y caros en las áreas más turísticas de estas ciudades.Consejo de un experto: Si desea disfrutar de una barbacoa, pida las ostras a la barbacoa para compartir.

pez pasión-680
Fuente de la imagen: Yelp
Pez pasión
701 Lighthouse Ave
Pacific Grove, CA 93950
(831) 655-3311
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 961 opiniones
Reservas: Recomendado

Este restaurante de mariscos del vecindario sirve delicados platos marinos con preparaciones clásicas e innovadoras. La lista de vinos creativa, amplia y fácil de leer tiene un margen bajo porque los propietarios quieren que sus invitados exploren las mejores combinaciones de vinos con los deliciosos platos. El ambiente es de elegancia informal, e incluso cuando el restaurante está lleno, no hay ruido.Consejo de un experto: Pida las ostras fritas con ensalada de kimchi, jamón y menta como entrante.

goletas-costeras-cocina - & - bar-680
Fuente de la imagen: Yelp
Schooners Coastal Kitchen & Bar
400 Cannery Row
Monterey, CA 93940
(831) 372-2628
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 1.134 opiniones
Reservas: Recomendado

El comedor y la cocina de exhibición están suspendidos sobre el Océano Pacífico, lo que brinda a los comensales increíbles vistas del atardecer y avistamientos ocasionales de ballenas. El restaurante se enfoca en expresiones contemporáneas de mariscos locales frescos, y el chef James Waller fue uno de los primeros chefs en participar en el programa Seafood Watch del Monterey Bay Aquarium. Ubicado en Cannery Row en el Monterey Plaza Hotel & Spa, es una excelente manera de terminar un día de turismo por el centro.Consejo de un experto: Prueba los Angry Prawns con ají, ajo y limón. ¿Ya se te hace la boca agua?

Taste-cafe - & - bistro-680
Fuente de la imagen: Yelp
Taste Cafe & Bistro
1199 Forest Ave Ste 5
Pacific Grove, CA 93950
(831) 655-0324
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 79 críticas
Reservaciones: No es necesario

Taste Cafe & Bistro es un pintoresco restaurante paneuropeo de propiedad familiar en medio de la acción de Pacific Grove. Aquí han dominado los clásicos, desde el pollo asado hasta la créme brûlée, por lo que es difícil equivocarse al hacer un pedido. El ambiente tranquilo e íntimo es perfecto para una cita romántica. Tenga en cuenta que están cerrados los domingos y lunes.Consejo de un experto: Deje espacio al final de la comida para el delicioso pudín de pan brioche.



Bodegas para visitar

Monterey es una de las regiones vinícolas más dinámicas y emocionantes de California. Las uvas de vino fueron plantadas por primera vez aquí hace más de 200 años por los frailes franciscanos en las misiones, pero no fue hasta la década de 1980 cuando las cosas realmente despegaron. Hoy en día, hay más de 85 viticultores y viticultores en la región y más de 40 tipos de uva.

talbott-viñedos-680
Fuente de la imagen: Yelp
Viñedos Talbott
25 Pilot Rd
Carmel Valley, CA 93924
(831) 659-3500
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 19 críticas
Reservaciones: No es necesario

Si desea adentrarse en los viñedos, Talbott es una parada perfecta para una tarde informal de degustación de vinos. Ubicados en la base de las Tierras Altas de Santa Lucía, sus Chardonnays y Pinot Noirs son algunos de los más distintos de la región. Para probarlo, pruebe el Sleep Hollow Pinot Noir.Consejo de un experto: El propietario Robb Talbott es un entusiasta de las motocicletas y tiene varias bicicletas antiguas en exhibición en la sala de degustación.

bodega-familia-hahn-680
Fuente de la imagen: Yelp
Bodega de la familia Hahn
37700 Foothill Rd
Soledad, CA 93960
(831) 678-4555
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 19 críticas
Reservaciones: No es necesario

También ubicado en Santa Lucia Highlands, pruebe los clásicos Chardonnay, Pinot Noir, Merlot y más en Hahn Family Winery. La sala de degustación incluye una amplia terraza con vistas a las montañas y el valle circundantes, así que asegúrese de quedarse y disfrutar del sol de California. Además del vino, explore el huerto de aguacates en el lugar.Consejo de un experto: En un día despejado, disfrute de la vista en Sierra’s Benches en la propiedad, donde puede ver las vecinas Salinas y King City.

perforar-rancho-viñedos-680
Fuente de la imagen: Viñedos Pierce Ranch y Yelp
Viñedos Pierce Ranch
499 Wave St
Monterey, CA 93940
(831) 372-8900
TripAdvisor : 5 estrellas, 15 críticas
Reservaciones: No es necesario

Si prefieres quedarte en el centro, ¡estás de suerte! Muchas de las salas de degustación de Monterey se encuentran a poca distancia unas de otras. Recomendamos hacer de Pierce Ranch una de sus paradas en Cannery Row. Situada dentro de una casa encantadora, el ambiente de esta sala de degustación se parece más a la casa de un vecino amistoso que a una bodega.Consejo de un experto: Visite los fines de semana para escuchar música en vivo con su vino.

sabor-de-monterey-680
Fuente de la imagen: A Taste of Monterey
Un sabor de Monterey
700 Cannery Row
Tu eres kk
Monterey, CA 93940
(831) 646-5446
TripAdvisor : 4.5 estrellas, 101 críticas
Reservaciones: No es necesario

Para los indecisos, A Taste of Monterey es una manera perfecta de tener una idea amplia de los vinos de la zona, ya que sirven más de una docena de vinos locales diferentes a diario. Si tiene hambre, ordene un vuelo de degustación y combínelo con sus platos pequeños o pizzas de pan sin levadura. Con vistas de 360 ​​grados de la bahía, este es el lugar perfecto para relajarse después de un día de turismo.Consejo de un experto: Tome una mesa contra el vidrio y observe cómo las nutrias marinas, los leones marinos y los delfines juegan en la bahía.



Cosas para hacer

acuario-de-la-bahía-de-monterey-680
Fuente de la imagen: Yelp
Acuario de la bahía de Monterey
886 Cannery Row
Monterey, CA 93940

El Acuario de la Bahía de Monterey es el acuario más grande de los Estados Unidos, con algunas de las mejores colecciones y programas del mundo. Compre su boleto con anticipación para evitar las largas filas y asegúrese de verificar el horario del programa para que pueda ver demostraciones divertidas y alimentaciones. Observe todo, desde medusas eléctricas hasta bosques de algas gigantes locales, incluidas demostraciones en vivo en la bahía desde su anfiteatro al aire libre.Consejo de un experto: No se pierda la alimentación de las nutrias marinas, puede que sea lo más lindo que vea este año.

viaje-en-barco-de-avistamiento-de-ballenas-680
Fuente de la imagen: Yelp
Paseo en barco para avistar ballenas
La Bahía de Monterey se ha beneficiado de los heroicos esfuerzos de conservación durante los últimos años que la han sacado del borde del colapso ecológico. Hoy en día, puede ver una gran cantidad de leones marinos, delfines y ballenas jorobadas frente a la costa en uno de los muchos barcos turísticos de avistamiento de ballenas . Visite de abril a diciembre para ver ballenas jorobadas, ballenas azules y delfines, y de enero a marzo para ver ballenas grises y delfines.Consejo de un experto: El mar está más tranquilo por las mañanas, así que reserve un viaje más temprano si le preocupan las aguas agitadas.

playa-de-guijarros-golf-680
Fuente de la imagen: Yelp
Golf en Pebble Beach
Golf donde juegan los profesionales, en uno de los campos más bellos del mundo. Inaugurado en 1919, playa de gravilla ha acogido a algunos de los jugadores de golf de élite del mundo durante los torneos más importantes. Diseñado para maximizar la belleza natural de sus alrededores, el campo abraza la escarpada costa para brindarle vistas espectaculares en cada hoyo.Consejo de un experto: Después de un duro día de golf, retírese al Salón Terraza a El Lodge en Pebble Beach para un merecido cóctel, con vistas al hoyo 18.

paseo-cannery-row-680
Fuente de la imagen: Yelp
Paseo Cannery Row
Dale un toque kitsch paseando Cannery Row en Monterey. Animadas tiendas de souvenirs, salas de degustación de vinos y tiendas de dulces antiguas se alinean en la calle, con el océano un poco más allá. Está muy lejos de Cannery Row de la famosa novela de John Steinbeck, pero una tarde de exploración y degustación, con músicos callejeros para entretener y brisa del mar para mantenerte fresco, es justo lo que necesitas para completar tu experiencia en Monterey.Consejo de un experto: Regístrese para el Boletín de Cannery Row antes de llegar para recibir descuentos especiales y noticias sobre eventos en curso.

17 millas en coche-680
Fuente de la imagen: Yelp
17 millas en coche
Esta unidad de fama mundial tiene vistas impresionantes en cada esquina, ¡una visita obligada mientras estás en Monterey! Conduzca por la autopista 1 entre la autopista 1 Gate y Carmel Gate (hay una pequeña tarifa de peaje), donde encontrará resorts de lujo, campos de golf, bosques centenarios y, por supuesto, increíbles vistas del Océano Pacífico y la escarpada costa.Consejo de un experto: El camino es estrecho, sinuoso y no tiene mucho arcén, por lo que si eso le suena estresante, planee conducir la ruta de sur a norte, para estar en el interior del camino.

santuario-de-mariposas-monarch-grove-680
Fuente de la imagen: Yelp
Santuario de mariposas Monarch Grove
De octubre a febrero de cada año, las mariposas monarca acuden a la Santuario de mariposas Monarch Grove por miles en su camino hacia el sur. Se agrupan en los árboles de eucalipto en el santuario para mantener alta la temperatura de su cuerpo, y el efecto visual es impresionante. La admisión es gratuita.Consejo de un experto: El santuario se encuentra a poca distancia de la playa, restaurantes y tiendas, así que estacione su auto y pase un día explorando esta encantadora zona de Pacific Grove.

Point-Lobos-State-Reserve-680
Fuente de la imagen: Yelp
Reserva Estatal Point Lobos
Llamado así por los leones marinos que descansan en alta mar y cuyas llamadas son llevadas tierra adentro por los vientos costeros, Reserva Estatal Point Lobos contiene caminatas con impresionantes vistas de la costa, en todos los niveles de habilidad. La vida silvestre es abundante aquí, desde ballenas migratorias hasta aves marinas, así que traiga sus binoculares. Un horario de caminatas guiadas se publica en la estación de visitantes.Consejo de un experto: El clima puede cambiar por horas, de soleado y cálido a brumoso y frío, así que traiga capas y una cazadora.

submarinismo-680
Fuente de la imagen: Yelp
Buceo
La vida marina de la Bahía de Monterey ha regresado rugiendo del borde del colapso desde que los lugareños comenzaron los esfuerzos de conservación en la década de 1970, y ahora es uno de los principales destinos de buceo en los EE. UU. El agua clara, las condiciones seguras y una increíble variedad de vida silvestre lo hacen una aventura inolvidable. Hay muchas empresas que ofrecen excursiones, así que compare precios para encontrar la mejor oferta.Consejo de un experto: El agua en el norte de California está fría, así que planea usar un traje de neopreno y buscar una taza de café caliente cuando hayas terminado. El pequeño café suizo es un gran lugar.

Con tanta belleza natural, mariscos sabrosos y vino de calidad, es difícil pasar un mal rato en Monterrey. Planifique su visita con anticipación, pero asegúrese de dejar algunos espacios abiertos; ¡Seguro que te verás atrapado en una aventura espontánea que no querrás perderte!

Recomendado